La transformación en el mundo tiene dos vértices vinculantes y paradójicos: el Internet y la globalización, como procesos de cambios estructurales desde las últimas tres décadas del siglo XX. A partir del análisis de la implantación de esta herramienta tecnológica en México se propone una interpretación de sus impactos como articuladora de nuevos significados sociales y como cambio en formas de aprender a aprender. Con la investigación documental como soporte metodológico, se busca el sentido que el Internet tiene en instituciones de enseñanza, particularmente en el curriculum escolar. Se concluye que una vinculación entre las herramientas tecnológicas y las instituciones de enseñanza requiere de una profunda reflexión con carácter interdisciplinario y de políticas públicas específicas

The transformation experienced by the world has two vertices binding and paradoxical: the Internet and globalization as processes of structural changes since the last three decades of the twentieth century. From the case analysis of the implementation of this technological tool in Mexico, this article proposes an interpretation of its impact as a social link with new meanings, such as a change in the ways of learning to learn. With documentary research as methodological support, seek the sense that the Internet has in educational institutions, particularly in the school curriculum. Conclude that a link between the technological tools and educational institutions requires a deep reflection on an interdisciplinary basis and specific public policies

A partir de una reflexión teórica, este artículo presenta una revisión sobre casos de gestión neoliberal del agua en países desarrollados. A partir de ello, establecemos una relación de contraste -no comparativa -con otros tres casos de gestión del servicio de agua en países de América Latina. El objetivo es discutir el proceso de modernización del estado latinoamericano respecto a la gestión de los recursos hídricos y explorar hipótesis que expliquen por qué las administraciones de América Latina se modernizaron siguiendo un ejemplo externo que, en algunos casos, no consideraba el contexto local. Concluimos que la gestión pro empresarial de los servicios públicos de agua es causa de múltiples conflictos sociales en diversas regiones y, en cierto sentido, usufructúan dichas coyunturas para establecer nuevos esquemas decisionales de gestión estratégica.

From a theoretical approach, this article presents a review of cases of neoliberal water management in developed countries. We establish a contrast relation - but no comparative -with three other cases of water service management in some Latin-American countries. The objective is to discuss the process of modernization of the Latin American states with respect to hydric resources management and to explore the hypothetical Latin American administrations modernization reasons by following an external example, making abstraction of their own local premises. We conclude the management pro entrepreneurial of water public services is the cause of social revolts in divers regions, and in a way, take advantage of the conjunctures to establish new decisional schemes of strategic management.

À partir d’une réflexion théorique, cet article présente un parcours sur cas de gestion néolibérale de l’eau dans des pays développés. À partir de cela, nous établissons une relation de contraste - non comparative - avec trois autres cas de gestion du service d’eau dans des pays del’Amérique latine. L’objectif est d’examiner le processus de modernisation de l’État latino-américain en ce qui concerne la gestion des ressources hydriques et d’explorer hypothèses sur les raisons qui ont amené les administrations de l’Amérique latine à se moderniser en suivant un exemple externe qui, dans certains cas, ne considérait pas le contexte local. Nous concluons que la gestion pro entrepreneuriale des services publics d’eau est cause de multiples conflits sociaux dans diverses régions et, dans unecertaine mesure, ils en bénéficient pour établir de nouveaux schémas décisionnels de gestion stratégique.

Os estudos sobre o fenômeno de metropolização aplicam-se, sobretudo, às grandes aglomerações do norte. Este artigo demonstra que é também possível ver este fenômeno numa cidade do sul, mesmo sendo num "regime socialista". Comparando as estratégias de reabilitação patrimonial de Havana e da Cidade do México, demonstramos que o patrimônio é o principal meio pelo qual Havana participa na rede das cidades mundiais.

The studies on the phenomenon of metropolisation relate especially to the very great urban centres of the more "developed" countries. This article shows that it is also possible to see this phenomenon at work in a city of the "South", which is in addition in a "socialist" context. By comparing the strategies of development and territorial management based on business holdings of the City of Mexico and Havana, we show how the patrimonial rehabilitation plays a part in the wider strategy of the Mexican capital and how it is the main way for the cuban city to participate to the network of world cities.

Los estudios sobre el fenómeno de la metropolización se focalizan sobre todo en las grandes ciudades de países del Norte. Este artículo demuestra que es posible pensar este fenómeno en una ciudad del "Sur", en un régimen autollamado socialista. Comparando las estrategias de desarrollo y planificación territorial basadas sobre la idea de "centros de negocios" de la ciudad de México y la Habana, demostramos cómo la rehabilitación patrimonial juega un rol en la estrategia global de la capital mexicana y como elle es el medio para la ciudad cubana de integrarse a la red de ciudades mundiales.

Les études sur le phénomène de la métropolisation portent surtout sur les très grandes agglomérations urbaines des pays les plus « développés ». Cet article démontre qu'il est aussi possible de voir ce phénomène à l'œuvre dans une ville du « Sud », dans un « régime socialiste » de surcroît. En comparant les stratégies de développement et d'aménagement territorial basées sur des formes de holding des villes de Mexico et de La Havane, nous démontrons comment la réhabilitation patrimoniale joue un rôle dans la stratégie globale de la capitale mexicaine et comment elle est le moyen pour la ville cubaine de participer au réseau des villes mondiales.